Q&A not Q&A: “All the pronouns in Italian are female and masculine, “it” in Italian doesn’t exist…”
johncatwatson said: I have the same problem of the last ask. All the pronouns in Italian are female and masculine, “it” in Italian doesn’t exist. The only alternative I have is say words at masculine way. (re: this post) indeed, Italian does share linguistic problems with French when it comes to gender, although (as you’ve pointed out) unlike French, Italian doesn’t even have a commonly used pronoun for “it”, among other differences. i can only imagine how frustrating that must be. :/ i’m embarrassed to say that i studied Italian for two years in college but know / remember even less of it now than i do French…! nevertheless, i used what i remember to go digging and see what i could find about non-binary anything in Italian and was really disappointed. i don’t know if it’s just my poor language skills, but what i was able to find about non-binary people…
