ジェンダー Archives | Queer As Cat

[Random] Thoughts, Gender[queer], Japan[ese], Queer[ness]

本の紹介:「Xジェンダーって何？」

October 4, 2016 / No Comments

screaming! rushing out the door on my way to work i found a totally unexpected package in my mail box which turned out to be this book! the first ever (in so far as i know) book in Japan written by, about and for non-binary people in Japan! the book is the product of crowdfunding by the non-binary group Label X well over a year ago and i totally forgot that the book was said to be released around now. the book isn’t available on Amazon (not at the moment anyway), but it can be found online here and the book will be sold in bookstores! how amazing is that?! really is exciting times right now. 🙂 i’m at work right now so can’t look over the book at all and will be working overtime all week, but i look forward to checking out the book more thoroughly this weekend.…

continue reading

Vesper H.

You May Also Like

#TRP2017
May 11, 2017

“…what it means to become America’s boogieman”
July 12, 2017

QAC 44 – Dear White People: About “People of Color” (POC) | A Rant
December 20, 2015
Gender[queer], Japan[ese], Q&A, Queer[ness]

Q&A: “Are there any (commonly used?) gender neutral pronouns in Japanese like there are in English?”

September 7, 2016 / No Comments

anonymous said: Are there any (commonly used?) gender neutral pronouns in Japanese like there are in English? I love your blog btw, your posts about Japanese are fascinating 🙂 (see also: this post) ah, thank you! although at this point i feel the need to throw out a huge disclaimer. [image reads: i’m totally a non-fluent, non-native speaker of Japanese and as such, i might not even know wtf i’m talking about! :’D but thank you for asking anyway! – Vesper] anyway, i’m inclined to say no, there are no gender neutral pronouns in Japanese like there are in English. in English, “gender neutral pronouns” generally refers to third-person pronouns used by one person to refer to another person. in Japanese, third-person pronouns aren’t used anywhere near as frequently as in English and it’s relatively easy to avoid gendering a person without using actual third-person pronouns at all, making gender neutral third-person…

continue reading

Vesper H.

You May Also Like

#YouTubeIsOverParty: COPPA & The Hypocrisy of YouTube
December 15, 2019

“Gender is a Much More Beautifully Complex Thing Than Society Would Have You Believe”- Ditch the Label
October 18, 2016

mission Read All The Queer Manga
December 18, 2016
Gender[queer], Japan[ese], Q&A, Queer[ness]

Q&A: “How do I tell someone I’m non-binary in Japanese?”

September 4, 2016 / No Comments

anonymous said: How do I tell someone I’m non-binary in Japanese?

continue reading

Vesper H.

You May Also Like

QAC 24 – Labels: Why They’re Important + Why I Use Them
March 17, 2014

….so i did a doodle.
March 19, 2013

them gay enbian feels
October 16, 2016
[Random] Thoughts, Gender[queer], Japan[ese], Queer[ness]

NHK Heart Net TV to air feature on non-binary people

May 6, 2015 / No Comments

for those of you who don’t know, last month (4/30/15) the NHK series Heart Net TV (ハートネットTV) aired an episode that discussed problems that X-gender / Xジェンダー* people face in Japan. more specifically, they: read fanmail sent in by a person in their 40s who’s questioning and was given shitty “advice” from a support hotline interviewed an FtX person who is out in their workplace discussed issues live on air with two guests, an FtM** and an FtX** person aside from Japan’s continuous failure to distinguish between sex, gender and sexuality, it was a good episode, imho. you should definitely check it out if you missed it (and can understand Japanese)! the episode will be reaired tomorrow, 5/7 (Thurs) @1:05PM on NHK Eテル. you can also watch it online here! もし先月に放送されたNHK EテルのハートネットTVのXジェンダーについてエピソードを見なかったら、明日5月7日（木）午後1時05に再放送されますので是非見てください！又はネット上でも見えます！クリックしてね。 * for those wondering, X-gender / Xジェンダー is the Japanese equivalent of genderqueer and/or non-binary in English. **…

continue reading

Vesper H.

You May Also Like

sigh.
July 23, 2017

Miitomo
April 21, 2016

one of many reasons why “QUEER” means so much to me.
September 23, 2016
Art[sy Fartsy], Gender[queer], Japan[ese], Queer[ness]

#TRP2015 準備完了

April 25, 2015 / 1 Comment

just about ready for Tokyo Rainbow Pride tomorrow! last year i wore my ace pride shirt, but this time around it’s time for some non-binary / Xジェンダー pride and visibility! thankfully the shirt i made arrived just in time. 🙂 i’ll still be hanging out with my ace friends helping with asexual awareness & visibility, but my gender is just as important as my sexuality. in case you’re wondering, Xジェンダー / X-gender is the Japanese equivalent of genderqueer and/or non-binary in English.

continue reading

Vesper H.

You May Also Like

random is random
August 9, 2015

….so i did a doodle.
March 19, 2013

more Sailor Moon Crystal fanpersoning #SCREAMING
May 17, 2016
Gender[queer], Japan[ese], Queer[ness]

neutroisって日本語でなんと言いますか。

December 26, 2013 / No Comments

while randomly watching videos on YouTube i came across the vlog of a Japanese FtX (their words, not mine) person. i was so happy that i immediately started typing a comment introducing myself, but when it came to saying that i’m neutrois i couldn’t figure out how to say it. see, Japanese kind of sucks…. there is no word to distinguish between SEX and GENDER– the both equate to 性 (sei). i dare say that the entire concept of gender vs sex is lacking in Japan, but that’s a topic for another time. i thought that maybe neutrois could be translated as 無性者 (museisha; literally translates to “person without sex/gender”) but apparently that’s used to mean asexual! wtffffff….. so then i thought that maybe i could say 中立性者 (chuuritsuseisha), which literally translates to “neutral person” but apparently 中立性 (chuuritsusei) is used in regards to having a neutral stance on any given thing and so wouldn’t really be used specifically for gender despite 性 (sei)…

continue reading

Vesper H.

You May Also Like

Re: QAC 51 – #ProudToBe Black Non-Binary Bi Pan AND Asexual
June 23, 2016

QAC 27 – Goodbye Neutrois, Hello Maverique (ie. me changing labels)
July 7, 2014

Ash Hardell’s “The ABC’s of LGBT+” in Japanese!
November 25, 2017